Page précédente les cyprès de Toscane ont révélé leurs exceptionnelles qualités . En Provence aussi , le cyprès a une image spéciale , loin de la funèbre aura qu'on lui confère trop souvent  ( mais il est le gardien obligé de tous les lieux spirituels : églises , abbayes ...et cimetières ).
Cyprès de Provence
Voici notre libre ( et sans doute imparfaite ) traduction d'un poème occitan qu'aimait à réciter un de nos amis dans sa langue natale .
Lou Ciprès de Sent Bertoumieu
G.Coulazou
Le Cyprès de saint Barthélemy
Est un arbre sans égal :
Il est grand , vigoureux , c'est un colosse
Et je suis fier de le dire mien .

Il faut voir comme il se balance
Sous les bouffées du grand mistral .
Qu'il fasse froid , chaud ou bien doux
Il ne bouge pas , ça lui est bien égal .

Le tonnerre , souvent , avec traîtrise
A essayé de le surprendre ;
Le géant rit de sa bassesse ,
Et le tonnerre enrage en s'enfuyant .

Quand l'ouragan gronde en maître
L'arbre tient tête , il est malin ,
Tout fout le camp dans la campagne ,
Mais lui demeure bien planté-là .
Cherchez dans toute la pinède ,
Aussi bien à Fontfroide qu'aux Mandrons ,
Il n'y en a pas un à la jambe si drue ,
Si ce n'est celui des Quatre-Seigneurs.

Quand le soleil , à notre vue ,
N'est pas encore apparu ,
On entend sur sa haute cime ,
A l'aube , chanter le coucou .

Il a le corps comme une maison :
S'y abrite toute bestiole à plumes .
Chacun y mène la vie qu'il veut ,
Tout vit , tout chante et y est aimé !

Il faut les voir , à la première lueur de l'aube
Quand ils s'apprètent à partir :
Chaque tribu au loin s'en va
Et dans les prés va s'amuser .
Puis , quand arrive le soir ,
Chaque mère sonne le rappel des siens :
Ils viennent rejoindre leur chambrée
Avec des chants mélodieux .

Et moi , félibre , je les écoute
Jusqu'à ce qu'ils ne chantent plus .
Au pied de l'arbre je m'endors ,
Content quand tous sont bien rentrés .
Le cyprès de Bon Accueil
Comme la Toscane , la Provence privilégie le coté "soleil" du cyprès ;  force , longévité , fidélité , sécurité ...sont les qualités que l'on met en avant chez lui . C'est pour celà qu'il est planté souvent dans la cour de la maison . Il veut alors dire : " Nous vous souhaitons la Bienvenue ." C'est le Cyprès de Bon Accueil ...que bien des pépiniéristes semblent oublier , en essayant actuellement de mettre à la mode un supposé pouvoir "porte-Bonheur" du cyprès . Mais non , il est bien plus que celà !
Ailleurs ?
Bretagne
JM de HEREDIA
Pour que le sang joyeux dompte l'esprit morose ,
Il faut , tout parfumé du sel des goèmons ,
Que le souffle atlantique emplisse tes poumons ;
Arvor t'offre ses caps que la mer blanche arrose .

L'ajonc fleurit et la bruyère est déjà rose ,
La terre des vieux clans , des nains et des démons ,
Ami , te garde encor , sur le granit des monts ,
L'homme immobile auprès de l'immuable chose .

Viens . Partout tu verras , par les landes d'Arèz ,
Monter vers le ciel morne , infrangible cyprès ,
Le menhir sous lequel git la cendre du Brave .

Et l'Océan qui roule en un lit d'algues d'or
Is , la voluptueuse , et la grande Occismor ,
Bercera ton coeur triste à son murmure grave .
Vous savez combien nous aimons la Bretagne ( regardez les INDEX ) . Sur l'une d'elles vous retrouverez une petite poésie ( "Bing !" )qui vous montre autant la mer , les petites maisons , que le ciel de la Bretagne .
NB : Occismor : "mer de l'Occident" ( Brest à l'époque gauloise )
Chez les Romains
Chez Pharaon
Dans l'Antiquité , le Romain avisé plante des cyprès pour protéger ses champs (et pour les délimiter) ; il en plante aussi chaque fois qu'il lui naît une fille ...parce qu'ils seront coupés pour lui servir de dot quand elle se mariera  ( soit dit en passant , à notre époque "les noces de cyprès" ...c'est au bout de 6 ans de mariage !... ce n'est vraiment pas beaucoup ! )
Pharaon étant immortel ... c'est le bois de Cyprès qui  est choisi pour être au contact direct de son corps embaumé dans le sarcophage , d'autres cercueils venant s'y superposer.
Nous écrire ? unmomentdecalme@aol.com
Tout sur nous ?
* Dire "Merci" à Sainte Rita
* autre Ex Voto de remerciement
Lisez la Page Tendresse , et puis enrichissez-la !